Forum: German
Topic: Genug verdienen, um auch mal krank sein zu dürfen
Poster: Elke Pielmeier
Post title: Man glaubt es ja kaum
[quote]Marcel G. wrote:
Danke für deinen Beitrag.
Ich frage mich seit geraumer Zeit, wann die ersten Übersetzer damit anfangen, sogar noch draufzuzahlen, um etwas übersetzen zu dürfen.[/quote]
Zumindest gibt es bereits Agenturen, die von den Übersetzern verlangen, dass sie ihr hauseigenes Übersetzungstool verwenden - für das der Übersetzer dann aber erst einmal zahlen muss.
So abwegig ist der Gedanke also gar nicht und ich könnte mir vorstellen, dass es tatsächlich Übersetzer gibt, die darauf eingehen.
Topic: Genug verdienen, um auch mal krank sein zu dürfen
Poster: Elke Pielmeier
Post title: Man glaubt es ja kaum
[quote]Marcel G. wrote:
Danke für deinen Beitrag.
Ich frage mich seit geraumer Zeit, wann die ersten Übersetzer damit anfangen, sogar noch draufzuzahlen, um etwas übersetzen zu dürfen.[/quote]
Zumindest gibt es bereits Agenturen, die von den Übersetzern verlangen, dass sie ihr hauseigenes Übersetzungstool verwenden - für das der Übersetzer dann aber erst einmal zahlen muss.
So abwegig ist der Gedanke also gar nicht und ich könnte mir vorstellen, dass es tatsächlich Übersetzer gibt, die darauf eingehen.