Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live

Gibt es CAT tools, bei denen die Segmente ganze Abschnitte beinhalten? | Merci

Forum: GermanTopic: Gibt es CAT tools, bei denen die Segmente ganze Abschnitte beinhalten?Poster: Andrea HalbritterPost title: MerciDanke für eure zahlreichen Meldungen! Kann mir in der Tat bei meinen...

View Article


RIP Nicole Schnell | Rest in peace

Forum: GermanTopic: RIP Nicole SchnellPoster: Kuochoe Nikoi-KoteiPost title: Rest in peaceI just found out as well. No wonder I hadn't seen her around lately. Like many others I enjoyed reading her...

View Article


Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Nadine KahnHallo zusammen,einige meiner amerikanischen Kunden brummen mir ihre gesamten Überweisungskosten auf. Ist das rechtens? Ich...

View Article

Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | Angaben in der Rechnung machen

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: SprachfuchsGmbHPost title: Angaben in der Rechnung machenEin kleiner Satz in der Rechnung und die vorherige Absprache mit dem...

View Article

Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | America steckt noch in den...

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Marinus VesseurPost title: America steckt noch in den Seventies fest..... in mancherlei Hinsicht. Beim Banking zum Beispiel: immer...

View Article


Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | Schickschulden

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Nadine KahnPost title: SchickschuldenDanke für die Antwort, die leider meine Frage nicht vollständig beantwortet.Kann ein...

View Article

Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | Immer vorher abklären

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Andrea BernardPost title: Immer vorher abklärenHallo,gerade wenn ich eine Bezahlung aus dem Ausland erhalte, stelle ich immer sicher,...

View Article

Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | internationale Regelung?

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Nadine KahnPost title: internationale Regelung?Danke für Ihre Antwort! Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, dass so etwas...

View Article


Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | ooooooh ein altes Thema....

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: apk12Post title: ooooooh ein altes Thema....aktuell ist es so, dass man über bestimmte (nicht unbedingt empfehlenswerte) Plattformen...

View Article


Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | Andere Zahlweise?

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: JanaBPost title: Andere Zahlweise?55 Euro erscheint mir doch recht viel. Das höchste, was ich bis jetzt für eine Überweisung aus den...

View Article

Kunde will Bankgebühren nicht übernehmen | OUR - SHARE - BEN

Forum: GermanTopic: Kunde will Bankgebühren nicht übernehmenPoster: Usch PilzPost title: OUR - SHARE - BENHi!Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Kostenübernahme. Sie werden mit folgenden Kürzeln...

View Article

Glossare Erstellen | IATE Termbase Import leicht gemacht

Forum: GermanTopic: Glossare Erstellen Poster: Henk SandersonPost title: IATE Termbase Import leicht gemacht[quote]Rolf Keller wrote:Klar, bei kleinen Glossärchen geht es mit Excel und auch mit Word...

View Article

Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen? | doch macht einen Unterschied

Forum: GermanTopic: Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen?Poster: SolveigdcPost title: doch macht einen UnterschiedIch würde nie eine Übersetzung beglaubigen, die ich nicht selbst übersetzt...

View Article


Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen? | Frage falsch verstanden?

Forum: GermanTopic: Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen?Poster: Rolf KellerPost title: Frage falsch verstanden?[quote]Solveigdc wrote:In Frankreich wird vom Staat (zB bei einem Verfahren) 25€...

View Article

Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen? | Ich kann nicht beglaubigen,...

Forum: GermanTopic: Preis für Beglaubigungen abhängig vom Volumen?Poster: Ahmed SolimanPost title: Ich kann nicht beglaubigen, aber ..Hallo,ich bekomme viele Anfrage von verschiedenen Agenturen auch...

View Article


ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen? | 19 % VAT auf der Rechnung?

Forum: GermanTopic: ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen?Poster: Corina StoyanPost title: 19 % VAT auf der Rechnung?Liebe Kollegen,ich hänge gerade an der Buchung der ProZ-Rechnung: Als ich die...

View Article

ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen? | FAQ

Forum: GermanTopic: ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen?Poster: Corina StoyanPost title: FAQ [url removed] #4027Das heißt, ich kann die von ProZ erhobene VAT direkt als Vorsteuer wieder abziehen?

View Article


ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen? | Wichtige USt-Neuregelung seit Januar...

Forum: GermanTopic: ProZ.com-Beitrag von Steuer absetzen?Poster: Rolf KellerPost title: Wichtige USt-Neuregelung seit Januar 2015 in Kraft [url removed] Das gilt aber nur innerhalb der EU, und dort nur...

View Article

Technische Redaktion - wie haltet Ihr es mit der persönlichen Anrede? | Eine...

Forum: GermanTopic: Technische Redaktion - wie haltet Ihr es mit der persönlichen Anrede?Poster: Rolf KellerPost title: Eine politische Frage ...[quote]Anna Sarah Krämer Fazendeiro wrote:es gibt...

View Article

Technische Redaktion - wie haltet Ihr es mit der persönlichen Anrede? | So isses

Forum: GermanTopic: Technische Redaktion - wie haltet Ihr es mit der persönlichen Anrede?Poster: Anna Sarah Krämer FazendeiroPost title: So isses[quote]Rolf Keller wrote:Es sind aber nicht nur die...

View Article
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live