Leerzeile = Normzeile? | Und/oder
Forum: GermanTopic: Leerzeile = Normzeile?Poster: Andrea HalbritterPost title: Und/oderMich stört "und/oder" nicht... Ich habe da eher etwas gegen Texte, die immer noch in der alten Rechtschreibung...
View ArticleLeerzeile = Normzeile? | "A und/oder B" vs. "A oder B oder beide"
Forum: GermanTopic: Leerzeile = Normzeile?Poster: Rolf KellerPost title:"A und/oder B" vs. "A oder B oder beide"[quote]Crannmer wrote:Menschen, die bewußt mit der Sprache arbeiten, sollten die...
View ArticlePDFCreator hat den Text verschiedenster PDF-Rechnungen
Forum: GermanTopic: PDFCreator hat den Text verschiedenster PDF-Rechnungen Poster: Sebastian Witte... ab einer uns unbekannten Versionsnr. der Software "nicht extrahierbar" gemachtHallo Kolleginnen und...
View ArticlePDFCreator hat den Text verschiedenster PDF-Rechnungen | Es gibt diverse...
Forum: GermanTopic: PDFCreator hat den Text verschiedenster PDF-Rechnungen Poster: Rolf KellerPost title: Es gibt diverse Programme zum Verändern von Metadaten[quote]Sebastian Witte wrote:Lassen sich...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: Frank SchwarzHallo,ich würde gerne meine Lizenz von SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus verkaufen.Laut Lizenzbedingungen von SDL...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen | Bevor jetzt wieder viel...
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: Rolf KellerPost title: Bevor jetzt wieder viel Halbwissen angeschwemmt wird ...[quote]Frank Schwarz wrote:Im Jahr 2012 gab es dazu...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen | No title
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: Frank SchwarzPost title: No titleAhhh, der Meister des Multifultors hat geantwortet.Ein geniales Werkzeug!Vielen Dank dafür ...Das...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen | Ich denke nicht, aber...
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: MM^^Post title: Ich denke nicht, aber...Herr Schwarz, Falls Sie mehre Angaben üder diese Urteil hätten (zB Case-number), werde ich...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen | No title
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: Frank SchwarzPost title: No titleEin Unternehmen kann seine AGBs und Lizenzbedingungen aufsetzen, wie es will. Dasheißt aber noch...
View ArticleLizenz von SDL Trados verkaufen/übertragen | Will denn ...
Forum: GermanTopic: Lizenz von SDL Trados verkaufen/übertragenPoster: Frank SchwarzPost title: Will denn ...keiner hierzu noch was sagen?Grüße
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: MOS_TransWenn nicht explizit ein kundenspezifisches TM gefordert wird, arbeite ich mit jeweils einem TM-Pool nach Bereich.Wie kann ich nachträglich ein...
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer | Filter oder neues TM
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: Matthias Quaschning-KirschPost title: Filter oder neues TMDa gibt es mehrere Wege:1. Falls Du in dem betreffenden Zeitraum keine weiteren Projekte mit...
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer | Segmente filtern und exportieren
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: Guillaume ChareyronPost title: Segmente filtern und exportierenHallo, falls du für dieses Projekt "Metadaten" (unter "Settings") eingegeben hast, kannst...
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer | Nachträglich Projekt-TM erstellen (MemoQ 2013)
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: Stephanie BuschPost title: Nachträglich Projekt-TM erstellen (MemoQ 2013)Hierzu markiert man die gewünschten Dokumente innerhalb eines Projekts und...
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer | Noch eine Möglichkeit
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: esperantistoPost title: Noch eine Möglichkeit1. Die gewünschten Dateien wählen.2. Rechtsklicken und [color=#000080]Export → Export Bilingual[/color]...
View ArticleFrage an memoQ-Nutzer | Danke
Forum: GermanTopic: Frage an memoQ-NutzerPoster: MOS_TransPost title: Dankefür die zahlreichen Hinweise und Möglichkeiten. Werde mich gleich ans Werk machen.Wünsche allen einen schönen Tag.
View ArticleZahlungsmoral vs. Zahlungsfrist | Gesetzliche Vorgaben einfordern
Forum: GermanTopic: Zahlungsmoral vs. ZahlungsfristPoster: SchtroumpfPost title: Gesetzliche Vorgaben einfordernDanke Tatjana, dass du die EU-Richtlinie erwähnst. Offenbar wurde sie inzwischen auch in...
View ArticleZahlungsmoral vs. Zahlungsfrist | Trennen!
Forum: GermanTopic: Zahlungsmoral vs. ZahlungsfristPoster: CoqueiroPost title: Trennen!Vielleicht hilft (m)eine Erfahrung aus einer ganz anderen Branche. Als Geowissenschaftler bin ich immer wieder...
View ArticleFreiberuflich in Belgien - wer weiß Bescheid? | Alter Post
Forum: GermanTopic: Freiberuflich in Belgien - wer weiß Bescheid? Poster: Marlon MartinezPost title: Alter Postaber mich würde trotzdem interessieren, was aus deinem Vorhaben geworden ist? Ist...
View ArticleLernpartner_in oder Erfahrungsaustausch: Übersetzerprüfung Kroatisch
Forum: GermanTopic: Lernpartner_in oder Erfahrungsaustausch: Übersetzerprüfung KroatischPoster: Irena DanicaLiebe Leute,ich bereite mich derzeit auf die Übersetzerprüfung für Kroatisch...
View Article