Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live

Uhrzeit des PC snychronisiert sich nicht | Vielen Dank

Forum: GermanTopic: Uhrzeit des PC snychronisiert sich nichtPoster: LegalTrans DPost title: Vielen Dankfür eure Tipps, Geneviève (toll, da habe ich einiges gefunden), Tomás, Rolf.Neuester Stand:Nach...

View Article


Uhrzeit des PC snychronisiert sich nicht | Und natürlich vielen Dank

Forum: GermanTopic: Uhrzeit des PC snychronisiert sich nichtPoster: LegalTrans DPost title: Und natürlich vielen Dankauch an Endre bácsi für die Hinweise auf die Foren!

View Article


Uhrzeit des PC snychronisiert sich nicht | Standby ist Standby, und Aus ist Aus

Forum: GermanTopic: Uhrzeit des PC snychronisiert sich nichtPoster: Rolf KellerPost title: Standby ist Standby, und Aus ist Aus[quote]Tomás Cano Binder, CT wrote:[quote]Rolf Keller wrote:(2): Der...

View Article

Uhrzeit des PC snychronisiert sich nicht | Alles klar, aber...

Forum: GermanTopic: Uhrzeit des PC snychronisiert sich nichtPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Alles klar, aber...[quote]Rolf Keller wrote:[quote]Tomás Cano Binder, CT wrote:[quote]Rolf Keller...

View Article

Höhe der Verzugszinsen | Zahlungsverzugsrichtlinie der EU

Forum: GermanTopic: Höhe der VerzugszinsenPoster: reinhard-kielPost title: Zahlungsverzugsrichtlinie der EUZwei Kleinigkeiten möchte ich noch ergänzen:1) Die Richtlinie ist wie alle Richtlinien...

View Article


Existenzgründungskurs für Dolmetscher/innen (und auch Übersetzer/innen) in DE

Forum: GermanTopic: Existenzgründungskurs für Dolmetscher/innen (und auch Übersetzer/innen) in DEPoster: reinhard-kielAb April 2013 wird hier wieder ein Online-Kurs angeboten: [url removed] Der Kurs...

View Article

Höhe der Verzugszinsen | Es gilt in diesem Fall NUR das nationale Recht

Forum: GermanTopic: Höhe der VerzugszinsenPoster: Rolf KellerPost title: Es gilt in diesem Fall NUR das nationale Recht[quote]reinhard-kiel wrote:Die Richtlinie ist wie alle Richtlinien verbindlich,...

View Article

Chilenisches Spanisch versus Spanisches Spanisch? | Ja!

Forum: GermanTopic: Chilenisches Spanisch versus Spanisches Spanisch?Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Ja![quote]think global vm wrote:Kann ein Übersetzer Marketingtexte aus dem Spanischen...

View Article


Chilenisches Spanisch versus Spanisches Spanisch? | Vielen Dank!

Forum: GermanTopic: Chilenisches Spanisch versus Spanisches Spanisch?Poster: think global vmPost title: Vielen Dank!Hallo Marina und Tomás, vielen Dank für Eure hilfreichen Antworten. Ich denke auch,...

View Article


Höhe der Verzugszinsen | Beratung im Rechtsausschuss

Forum: GermanTopic: Höhe der VerzugszinsenPoster: reinhard-kielPost title: Beratung im RechtsausschussMal abseits von der theoretischen Frage:Die Bundesregierung hat ja den Gesetzentwurf zur Umsetzung...

View Article

Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern |...

Forum: GermanTopic: Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten ÜbersetzernPoster: Michael TurPost title: Ermächtigter/bestellter/beeidigter ÜbersetzerEtwas zeitverzögert zu dem Thread...

View Article

Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern |...

Forum: GermanTopic: Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten ÜbersetzernPoster: reinhard-kielPost title:"öffentlich bestellt" oder "ermächtigt"Tatsächlich ist die Bezeichnung von...

View Article

Bezahlung für Wörterbucharbeit

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Tanja SchneiderHallo, ich versuche gerade herauszufinden, wie ein angemessener Preis für die Übersetzung von Wörterbucheinträgen aussehen...

View Article


Bezahlung für Wörterbucharbeit | Bezahlung nach Zeit

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Charles Milton LingPost title: Bezahlung nach Zeitkann sehr unliebsame Überraschungen verhindern. Der Kunde wird sich wahrscheinlich mit Händen...

View Article

Bezahlung für Wörterbucharbeit | und wieviel pro Eintrag?

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Tanja SchneiderPost title: und wieviel pro Eintrag?Klar, eine Bezahlung nach Zeit ist natürlich einfacher, aber prinzipiell gefällt mir eine...

View Article


Bezahlung für Wörterbucharbeit | Definitiv nach Zeit

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Definitiv nach ZeitJedes Mal ich Wörterbuch- oder Glossararbeiten pro Wort akzeptiere, bereue ich es am...

View Article

Bezahlung für Wörterbucharbeit | Zeit

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Andy LemmingerPost title: ZeitHallo Tanja,ich würde das auch nach Zeit machen, sonst zahlst du am Ende vielleicht mächtig drauf.Viele GrüßeAndy...

View Article


Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern |...

Forum: GermanTopic: Unterschied zwischen öffentlich bestellten und beeidigten ÜbersetzernPoster: Richard SchneiderPost title:Übersetzungen werden nicht "beglaubigt", sondern...

View Article

Bezahlung für Wörterbucharbeit | "...Bezahlung pro Eintrag ganz gut, weil das...

Forum: GermanTopic: Bezahlung für WörterbucharbeitPoster: Charles Milton LingPost title:"...Bezahlung pro Eintrag ganz gut, weil das eine objektivere Grundlage ist."Ich sehe das genau umgekehrt. Ich...

View Article

Uhrzeit des PC snychronisiert sich nicht | "Back to basisc"

Forum: GermanTopic: Uhrzeit des PC snychronisiert sich nichtPoster: LegalTrans DPost title:"Back to basisc"Vielen Dank für deine Hinweise, Tomás.Mein PC ist 6 Monate alt. Batterie also eher nicht...

View Article
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live