Honorarvorstellung | Honorare
Forum: GermanTopic: HonorarvorstellungPoster: ThayengaPost title: HonorareWillkommen, Susann.Honorare sind (eigentlich) verhandelbar. Als "frische" Kollegin ohne praktische Erfahrung könnte sich dies...
View ArticleSo lässt sich AutoSuggest ohne Lizenz für den AutoSuggest Creator nutzen |...
Forum: GermanTopic: So lässt sich AutoSuggest ohne Lizenz für den AutoSuggest Creator nutzenPoster: Katrin HollbergPost title: Normalerweise kann man das......wenn man eine zu bearbeitende Datei als...
View ArticleSo lässt sich AutoSuggest ohne Lizenz für den AutoSuggest Creator nutzen |...
Forum: GermanTopic: So lässt sich AutoSuggest ohne Lizenz für den AutoSuggest Creator nutzenPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Wer Probleme mit der Installation hat, darf mich gerne...
View ArticleHilfe beim Berufsstart
Forum: GermanTopic: Hilfe beim BerufsstartPoster: Susann1986Hallo an Alle!!Im Oktober diesen Jahres werde ich meine Studium "Englisch/Polnisch" beenden und suche seit geraumer Zeit nach einer...
View ArticleHonorarvorstellung | Vielen Dank
Forum: GermanTopic: HonorarvorstellungPoster: Susann1986Post title: Vielen DankVielen Dank für Deine Antwort.Entschuldige bitte, dass ich erst jetzt schreibe, ich habe neben den Bewerbungenauch noch...
View ArticleSprechstunde für medizinische Übersetzer | Die nächste Sprechstunde findet am...
Forum: GermanTopic: Sprechstunde für medizinische ÜbersetzerPoster: Siegfried ArmbrusterPost title: Die nächste Sprechstunde findet am 7. August statt.[quote]Siegfried Armbruster wrote:Das Angebot ist...
View ArticleSprechstunde für medizinische Übersetzer | :)
Forum: GermanTopic: Sprechstunde für medizinische ÜbersetzerPoster: Andrea HalbritterPost title: :)Super Idee!
View ArticleWas kann ich als "Einsteiger" verlangen?
Forum: GermanTopic: Was kann ich als "Einsteiger" verlangen?Poster: Susann1986Hallöle noch mal an Euch!Da ich gerade mit meinen Bewerbungen beschäftigt bin hier nochmal eine Frage:Einige der...
View ArticleWas kann ich als "Einsteiger" verlangen? | Einsteiger
Forum: GermanTopic: Was kann ich als "Einsteiger" verlangen?Poster: markusobPost title: EinsteigerIch versuche im Moment auch in der Sprachrichtung Englisch => Deutsch einzusteigen. Ich habe bisher...
View ArticleWas kann ich als "Einsteiger" verlangen? | Danke für Deine Antwort
Forum: GermanTopic: Was kann ich als "Einsteiger" verlangen?Poster: Susann1986Post title: Danke für Deine Antwort...war auf jeden Fall sehr hilfreich.Ich muss dazu sagen, dass wenn alle Stränge reißen...
View ArticleSegmentierung des Ausgangstextes / serverbasiertes TM / Trados Studio 2011
Forum: GermanTopic: Segmentierung des Ausgangstextes / serverbasiertes TM / Trados Studio 2011Poster: Danuta MichelsenHallo,ist es möglich, die Segmentierungsregeln des Ausgangstextes bei einem Projekt...
View ArticleFelder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2
Forum: GermanTopic: Felder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2Poster: Andreas RegnerBeim Öffnen einer simplen Word-Datei (edit: Word 2007) mit Inhaltsverzeichnis entscheidet Studio eiskalt, sämtliche...
View ArticleFelder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2 | Das Inhaltsverzeichnis bleibt...
Forum: GermanTopic: Felder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2Poster: Walter BlaserPost title: Das Inhaltsverzeichnis bleibt bestehenDas Inhaltsverzeichnis wird von Studio nicht angetastet, es bleibt so...
View ArticleFelder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2 | [gelöst] Felder/Feldfunktionen in...
Forum: GermanTopic: Felder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2Poster: Andreas RegnerPost title: [gelöst] Felder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2Hui, da bin ich aber beruhigt.Danke für den Tipp......
View ArticleSegmentierung des Ausgangstextes / serverbasiertes TM / Trados Studio 2011 |...
Forum: GermanTopic: Segmentierung des Ausgangstextes / serverbasiertes TM / Trados Studio 2011Poster: Andreas RegnerPost title: Oldschool-LösungHey Danuta, sofern diese Struktur so wunderbar konsistent...
View ArticleErsatzpostkatzenkasten - oder so ähnlich
Forum: GermanTopic: Ersatzpostkatzenkasten - oder so ähnlichPoster: Charlotte Blank...wie heißt das wohl im Originaltext? Ein Artikel über die Nöte von Übersetzern (endlich denkt auch mal jemand an...
View ArticleHonorar für Literaturüberesetzung Sp-De
Forum: GermanTopic: Honorar für Literaturüberesetzung Sp-DePoster: CynthiaPrHallo Proz-Community!Ich bin bald fertig mit meinem BA in Englisch und Spanisch und soll für eine Bekannte aus Kuba ihren...
View ArticleTrados 2009 | Habe gerade das gleiche Problem
Forum: GermanTopic: Trados 2009 Poster: Felipe GútiezPost title: Habe gerade das gleiche ProblemHabt ihr dieses Problem gelöst?[Editado a las 2015-08-12 12:07 GMT]
View ArticleHonorar für Literaturüberesetzung Sp-De | Infos
Forum: GermanTopic: Honorar für Literaturüberesetzung Sp-DePoster: ThayengaPost title: InfosHallo Cynthia,schau doch mal hier nach: [url removed] Viel Erfolg!Thayenga
View ArticleArbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Verschiedene Bemerkungen
Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Claire DodéPost title: Verschiedene Bemerkungen[quote]Andrea Halbritter wrote:Meiner Ansicht nach ist die Fluktuation bei Agenturen...
View Article