Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live

Großschreibung DU, DEIN, DICH, DIR in App | klein

Forum: GermanTopic: Großschreibung DU, DEIN, DICH, DIR in AppPoster: Jan TruperPost title: kleinInformelle Personalpronomen (du, dir, euch, euer, usw.) werden generell kleingeschrieben.Siehe [url...

View Article


Muss man umgehend nach der Zusendung einer Auftragsbestätigung eine Rechnung...

Forum: GermanTopic: Muss man umgehend nach der Zusendung einer Auftragsbestätigung eine Rechnung schicken?Poster: Carla_BPost title: Minijob...Absage!Guten Morgen,vielen Dank an ALLE!!Die Antworten...

View Article


Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag...

Forum: GermanTopic: Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag anmelden?Poster: Carla_BGuten Morgen Liebe Kollegen!schwierige Frage...Ich meine, zZt. habe ich kein...

View Article

Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag...

Forum: GermanTopic: Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag anmelden?Poster: ThayengaPost title: Das ist schwerLeider ist nicht erkennbar, in welchem Land du...

View Article

Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag...

Forum: GermanTopic: Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag anmelden?Poster: Ruta PeterPost title: ???Liebe Carla, deine Situation ist natürlich bedauerlich, aber...

View Article


Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag...

Forum: GermanTopic: Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag anmelden?Poster: Claire Bourneton-GerlachPost title: @ Joachim PeterGuten Morgen!Ich denke Carla wollte...

View Article

Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag...

Forum: GermanTopic: Würden Sie sich an meiner Stelle als freiberufliche Übersetzerin ohne Auftrag anmelden?Poster: SchtroumpfPost title: Nicht unbedingtHallo Carla,nach Ihren früheren drei Fragen zu...

View Article

Kann man ohne Webseite, Visitenkarte, Flyers...anfangen? | Webseiten durch...

Forum: GermanTopic: Kann man ohne Webseite, Visitenkarte, Flyers...anfangen?Poster: Melanie_LyndaPost title: Webseiten durch Webseitenbaukästen müssen nicht unprofessionell aussehenHallo Carla!Ich...

View Article


Kann man ohne Webseite, Visitenkarte, Flyers...anfangen? | Ja

Forum: GermanTopic: Kann man ohne Webseite, Visitenkarte, Flyers...anfangen?Poster: Diana ObermeyerPost title: JaWebseiten und Visitenkarten übersetzen nicht. Das macht die Person dahinter. Bei der...

View Article


Ausgabenpauschalierung | Prozentsatz?

Forum: GermanTopic: AusgabenpauschalierungPoster: juanna44Post title: Prozentsatz?Servus!Muss dieses Thema mal wieder ausgraben …Sind zufälligerweise Österreicher/innen hier unterwegs, die ihre...

View Article

Ausgabenpauschalierung | Meine Erfahrung

Forum: GermanTopic: AusgabenpauschalierungPoster: Mirja MaletzkiPost title: Meine ErfahrungHallo!Ich kann zwar nichts zu Österreich sagen, aber ich habe schon oft gesehen, dass z. B. Verwirrung darüber...

View Article

Ausgabenpauschalierung | Lesen von Gesetzen ist durch nichts zu ersetzen

Forum: GermanTopic: AusgabenpauschalierungPoster: Rolf KellerPost title: Lesen von Gesetzen ist durch nichts zu ersetzenLesen wir einbfach mal per Google im Gesetz nach. [url removed] § 17 Absatz 1...

View Article

Google Translate und Englisch

Forum: GermanTopic: Google Translate und EnglischPoster: Matthias Quaschning-KirschHeute habe ich mal spaßeshalber folgenden Satz über Google Translate ins Russische übersetzen lassen:"Für die...

View Article


Google Translate und Englisch | Zero Shot

Forum: GermanTopic: Google Translate und EnglischPoster: Matthias EngPost title: Zero ShotWas Google selbst zu dem Thema sagt, findest du, wenn du nach "zero shot translation" suchst: [url removed]...

View Article

Google Translate und Englisch | Obwohl ins Englische vernünftig übersetzt wird

Forum: GermanTopic: Google Translate und EnglischPoster: Heinrich PeschPost title: Obwohl ins Englische vernünftig übersetzt wirdDer Satz von Mathias wird im Englischen sinnvoll übersetzt, aber in...

View Article


Google Translate und Englisch | YMMD

Forum: GermanTopic: Google Translate und EnglischPoster: Matthias Quaschning-KirschPost title: YMMD[quote]Heinrich Pesch wrote:Der Satz von Mathias wird im Englischen sinnvoll übersetzt, aber in andere...

View Article

Google Translate und Englisch | Es ist viel schlimmer

Forum: GermanTopic: Google Translate und EnglischPoster: CrannmerPost title: Es ist viel schlimmer[quote]Matthias Quaschning-Kirsch wrote:Heute habe ich mal spaßeshalber folgenden Satz über Google...

View Article


Einführungskurs medizinische Übersetzungen für Einsteiger, Umsteiger und...

Forum: GermanTopic: Einführungskurs medizinische Übersetzungen für Einsteiger, Umsteiger und StudentenPoster: Christine MerzPost title: Gibt es diesen Kurs noch?Da ich gerade nach einem Einführungskurs...

View Article

Einführungskurs medizinische Übersetzungen für Einsteiger, Umsteiger und...

Forum: GermanTopic: Einführungskurs medizinische Übersetzungen für Einsteiger, Umsteiger und StudentenPoster: Marinus VesseurPost title: Pläne geschmiedet, aber dann...... kam der Tod dazwischen....

View Article

Zur Behandlung oder zu Ihrer Behandlung

Forum: GermanTopic: Zur Behandlung oder zu Ihrer BehandlungPoster: Hermi-oneHallo an alle!Ich schreibe eine Anfrage an einen Arzt und möchte ihn bitten, die Behandlung eines Patienten zu übernehmen....

View Article
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live