Ermächtigter Übersetzer | Ermächtigte Übersetzerin

Forum: German
Topic: Ermächtigter Übersetzer
Poster: Amharina
Post title: Ermächtigte Übersetzerin

Hallo Viviane,

hast du die Bescheinigung einfach so ausgestellt bekommen oder musstest du dich als Muttersprachlerin an der Uni einer Prüfung/ Überprüfung unterziehen?
Es ist schon schade, dass das so von diesem "Übersetzerabschluss" abhängig gemacht wird, obwohl man auch auf andere Weise an gleichwertige Sprachkenntnisse gelangen kann.