Kann man eine Internationale Geburtsurkunde "nochmal" beglaubigt übersetzen?

Forum: German
Topic: Kann man eine Internationale Geburtsurkunde "nochmal" beglaubigt übersetzen?
Poster: TimWindhof

Hallo zusammen,

derzeit eine rein theoretische Frage:

Kann man eine internationale Geburtsurkunde aus Deutschland, die ja bereits mit englischer Übersetzung ausgestellt wird, "nochmals" als certified translation übersetzen, sofern die internationale Geburtsurkunde in den USA nicht anerkannt wird? Oder ist es in einem solchen ratsam eine "rein" deutschsprachige Version zu übersetzen?

Ich bin auf Eure Einschätzungen gespannt!

VG, Tim