Ausgangstext nicht von Muttersprachlern | Ein Hinweis ist durchaus angemessen
Forum: GermanTopic: Ausgangstext nicht von MuttersprachlernPoster: SchtroumpfPost title: Ein Hinweis ist durchaus angemessen [quote]BritNigg wrote:Der Hinweis dient nur als rechtliche Absicherung. Da...
View ArticleUnregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit? | @ Claire
Forum: GermanTopic: Unregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit?Poster: giselavigyPost title: @ ClaireDu armer Spatz, hatte Deinen Eintrag aber gesehen.@ Laurgi: ich kenne sie auf alle Fälle nicht@...
View ArticleUnregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit? | Musik&Ton, Stark&Schwach
Forum: GermanTopic: Unregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit?Poster: Matthias Quaschning-KirschPost title: Musik&Ton, Stark&Schwach[quote]Andrea Teltemann wrote:Im Gegensatz zu Matthias...
View ArticleAusgangstext nicht von Muttersprachlern | Missverständnis?
Forum: GermanTopic: Ausgangstext nicht von MuttersprachlernPoster: BritNiggPost title: Missverständnis?Ich möchte euch allen für euer Feedback danken, bin mir aber nicht sicher, ob meine Frage wirklich...
View ArticleAusgangstext nicht von Muttersprachlern | Seufz
Forum: GermanTopic: Ausgangstext nicht von MuttersprachlernPoster: SchtroumpfPost title: SeufzDie Leute in den Agenturen sind vom Fach, haben aber keine Zeit, sich mit ihrer eigenen Arbeit...
View ArticleHöhe der Verzugszinsen | Wortlaut § 288 BGB
Forum: GermanTopic: Höhe der VerzugszinsenPoster: TimWindhofPost title: Wortlaut § 288 BGBNur noch ein kurzer Nachtrag, da bislang immer 5%, 8% etc. geschrieben wurde: § 288 II BGB sagt zu den...
View ArticleZitat von Kipling gesucht
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: ibzHallo zusammen!Ich suche nach einer deutschen Übersetzung des folgenden Zitats von Rudyard Kipling: «Give me the first six years of a child’s...
View ArticleZitat von Kipling gesucht | Ich fand
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: felicijPost title: Ich fandfolgendes:"Gebt mir die ersten sechs Jahre eines Kinderlebens und behaltet den Rest" [url removed]
View ArticleZitat von Kipling gesucht | Sekundärquellen
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: Steffen WalterPost title: SekundärquellenEbenso auch hier (allerdings auch nur eine Sekundärquelle): [url removed]
View ArticleZitat von Kipling gesucht | Herzlichen Dank ...
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: ibzPost title: Herzlichen Dank ...... an felicij und Steffen! Es sieht so aus, als ob es keine Übersetzung der Autobiographie gäbe - auf jeden Fall...
View ArticleZitat von Kipling gesucht | Mögliche Übersetzung von 'Something of Myself'?
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: Clive PhillipsPost title: Mögliche Übersetzung von 'Something of Myself'?'Gebraucht, wie neu': Gesamtpreis: EUR 12,00.'Kipling,...
View ArticleZitat von Kipling gesucht | Das Zitat hat Kipling von den bzw. einem...
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: Clive PhillipsPost title: Das Zitat hat Kipling von den bzw. einem bestimmten Jesuiten genommen?Based on the notes originally written by Thomas...
View ArticleZitat von Kipling gesucht | @Clive
Forum: GermanTopic: Zitat von Kipling gesuchtPoster: ibzPost title: @CliveVielen Dank für deine Nachforschungen! Dann weiss ich jetzt, wo ich suchen muss.
View ArticleHöhe der Verzugszinsen | Basiszins? Gültigkeit der EU-Richtlinie?
Forum: GermanTopic: Höhe der VerzugszinsenPoster: Rolf KellerPost title: Basiszins? Gültigkeit der EU-Richtlinie? [quote]reinhard-kiel wrote:8 % über EZB-Zins (im ersten Halbjahr 2013 sind das 0,75...
View ArticleMeta-Suchmaschinen für punktgenaue Online-Recherchen
Forum: GermanTopic: Meta-Suchmaschinen für punktgenaue Online-RecherchenPoster: Anne DiamantidisDas gefilterte Web: Meta-Suchmaschinen für punktgenaue Online-RecherchenMeta-Suchmaschinen und die von...
View ArticleUnregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit? | Eselsbrücke
Forum: GermanTopic: Unregelmäßige Verben - wie haltet Ihr's damit?Poster: Sabine ReichertPost title: EselsbrückeStarke Verben sind stark genug, um den Stammvokal zu ändern, während schwache Verben zu...
View ArticleAngela Merkel Witze | Ent-Täuschung
Forum: GermanTopic: Angela Merkel WitzePoster: SquareOnePost title: Ent-TäuschungDer einzig wirklich gute darunter ist ist der mit Himmel, Hölle und Petrus. Und das eben gerade, weil er genauso gut mit...
View ArticleAngela Merkel Witze | Der Apfel fällt nicht weit vom Pferd..
Forum: GermanTopic: Angela Merkel WitzePoster: Harry BornemannPost title: Der Apfel fällt nicht weit vom Pferd..Witze sind laut Loriot nur dann witzig, wenn sie knapp an der Wahrheit vorbei gehen....
View ArticleAngela Merkel Witze | Tja...
Forum: GermanTopic: Angela Merkel WitzePoster: Stanislav PokornyPost title: Tja...[quote]Kai Döring wrote:Sie ist halt Kanzlerin und steht im Rampenlicht. Oder hast du schon mal einen Witz ueber einen...
View ArticleDas Translation Memory bzw. der Container scheint nicht vorhanden zu sein und...
Forum: GermanTopic: Das Translation Memory bzw. der Container scheint nicht vorhanden zu sein und wurde möglicherweise gPoster: Sabine IdeHallo!Gerade will ich ein ellenlanges Dokument in Trados 2009...
View Article