Fehler in Multifultor? | Auch bei mir
Forum: GermanTopic: Fehler in Multifultor?Poster: Hans-Hermann FouquetPost title: Auch bei mirHallo Herr Keller, falls in der Zwischenzeit (2013-2015) noch keine Erklärung vorliegt, dann sollten Sie...
View ArticleTrados 2014 - Direkte Erstellung einer tmx- aus einer *.sdlrpx-Datei
Forum: GermanTopic: Trados 2014 - Direkte Erstellung einer tmx- aus einer *.sdlrpx-DateiPoster: Edgar BaradlaiHallo allerseits!Falls eine TM aus einem Rückpaket (Trados 2014) zu erstellen ist, benötigt...
View ArticleTrados 2014 - Direkte Erstellung einer tmx- aus einer *.sdlrpx-Datei | Assign...
Forum: GermanTopic: Trados 2014 - Direkte Erstellung einer tmx- aus einer *.sdlrpx-DateiPoster: Walter BlaserPost title: Assign a TM and update it from the projectEdgarIf you receive an return package,...
View ArticleStaatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in Hessen
Forum: GermanTopic: Staatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in HessenPoster: Aleja15Hallo!Ich bereite mich auf die schriftliche Prüfung als Übersetzerin (D-E) in Hessen vor. Da Spanisch...
View ArticleÜbersetzerprüfung Berlin - Hausarbeit | Hausarbeit in Hessen
Forum: GermanTopic:Übersetzerprüfung Berlin - HausarbeitPoster: Aleja15Post title: Hausarbeit in HessenHallo!also in Hessen ist es so, dass du erst die Hausarbeiten übersetzt und dann die anderen...
View ArticleÜbersetzerprüfung Berlin - Hausarbeit | Aufsätze
Forum: GermanTopic:Übersetzerprüfung Berlin - HausarbeitPoster: colacaoPost title: AufsätzeIn Berlin ist es genau anders herum, erst schreibt man die Aufsätze und wenn man diese Prüfungen (2 Tage!)...
View ArticleStaatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in Hessen | Staatliche...
Forum: GermanTopic: Staatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in HessenPoster: Helga KuglerPost title: Staatliche Prüfung - Aufsatzthemen.Hallo Aleja15,ich habe die Prüfung 2012 für...
View ArticleWebinar "Medizinische Übersetzungen: ein Markt für mich?" | War hochinteressant
Forum: GermanTopic: Webinar "Medizinische Übersetzungen: ein Markt für mich?"Poster: laurgiPost title: War hochinteressantKonnte ich mir dank Aufzeichnung mit 2 Tagen Verzögerung zu Gemüte führen....
View ArticleTrados: automatische Anpassung von Anführungszeichen | Workaround
Forum: GermanTopic: Trados: automatische Anpassung von AnführungszeichenPoster: John M VossPost title: WorkaroundSehr viel Neues wird Euch das auch nicht geben.Diese Methode ist arbeitsaufwendig und...
View ArticleStaatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in Hessen |...
Forum: GermanTopic: Staatliche Prüfung: Welche Aufsatzthemen? Erfahrungen in HessenPoster: Sabine ReichertPost title: Schwierigkeitsgrad[quote]Aleja15 wrote:Meine Sorge ist eine eher leichte...
View ArticleAbkürzungsliste im SDLTM
Forum: GermanTopic: Abkürzungsliste im SDLTMPoster: rinckiHallo Zusammen,wie kann man die Abkürzungsliste (ca. 200 Einträge) einmalig in sdltm-Datei importieren und vorhandene Liste exportieren.es gibt...
View ArticleAnmeldung bei dem BDÜ
Forum: GermanTopic: Anmeldung bei dem BDÜPoster: linguacom_frGuten Tag,als Übersetzerin DE>FR erwäge ich, mich bei dem BDÜ (Bunderverband der Dolmetscher und Übersetzer) anzumelden.Doch beträgt der...
View ArticleAnmeldung bei dem BDÜ | Beitragshöhe abhängig von Landesverband
Forum: GermanTopic: Anmeldung bei dem BDÜPoster: Steffen WalterPost title: Beitragshöhe abhängig von LandesverbandGuten Abend,der Mitgliedsbeitrag liegt keineswegs immer bei 200 Euro. Seine Höhe ist...
View ArticleAnmeldung bei dem BDÜ | Die Frage ...
Forum: GermanTopic: Anmeldung bei dem BDÜPoster: Usch PilzPost title: Die Frage ...... ob sich die Mitgliedschaft lohnt, ist schwer zu beantworten.Ich bin Mitglied und schätze die fundierten...
View ArticleAnmeldung bei dem BDÜ | Alles klar
Forum: GermanTopic: Anmeldung bei dem BDÜPoster: linguacom_frPost title: Alles klarund vielen Dank für Ihre Antworten!
View ArticleAnmeldung bei dem BDÜ | Übersetzerlisten im Internet? Nun ja ...
Forum: GermanTopic: Anmeldung bei dem BDÜPoster: Rolf KellerPost title:Übersetzerlisten im Internet? Nun ja ...Wenn man nicht zu 100 % ausgelastet ist und pro Jahr einen einzigen zusätzlichen Tag...
View ArticleLeben in der Gegenwart - Leben in der Zukunft
Forum: GermanTopic: Leben in der Gegenwart - Leben in der ZukunftPoster: giselavigy [url removed] Und ein frohes Osterfest!Gisela
View ArticleLeben in der Gegenwart - Leben in der Zukunft | Schmarrn!
Forum: GermanTopic: Leben in der Gegenwart - Leben in der ZukunftPoster: David WrightPost title: Schmarrn!Deutsch und Englisch haben beide die Möglichkeit, I will go tomorrow/ Ich werde morgen gehen...
View ArticleLeben in der Gegenwart - Leben in der Zukunft | Schaffe, schaffe
Forum: GermanTopic: Leben in der Gegenwart - Leben in der ZukunftPoster: Adrien EsparronPost title: Schaffe, schaffeLustig, mir scheint dass Chen macht keinen Unterschied zwischen Korrelation und...
View ArticleLeben in der Gegenwart - Leben in der Zukunft | I enjoyed that article
Forum: GermanTopic: Leben in der Gegenwart - Leben in der ZukunftPoster: dianaftPost title: I enjoyed that articleand I have to say that I was really surprised by the door-to-door findings in the...
View Article