Trados 2014 | Notepad++
Forum: GermanTopic: Trados 2014Poster: Geneviève von LevetzowPost title: Notepad++Hallo Lorenzo,versuche mal die Studio-Datei mit Notepad++ oder einem anderen Editor (EmEditor ist hervorragend) zu...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Linda MenzerLiebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin seit kurzem nebenberuflich als Übersetzerin tätig und habe meinen ersten großen...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Vorher ausmachen!
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Kelly NeudorferPost title: Vorher ausmachen!Habt ihr ein Stundenhonorar oder ein Wort/Zeilen/Seitenpreis vereinbart? Das wäre schon sehr...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Lehrgeld...
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Linda MenzerPost title: Lehrgeld...Vielen Dank für deine Antwort. Damit ist mir schon sehr geholfen! Dass ich das vorher mit dem Kunden...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Grundlage für das Honorar besser...
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Marcus KönigPost title: Grundlage für das Honorar besser immer vorher klären[quote]Linda Menzer wrote:Von zwei Texten lag bereits eine...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Vorlagen
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Linda MenzerPost title: VorlagenDanke auch an dich, Marcus. Die bereits vorhandenen Texte hat er nicht direkt mitgeliefert, ich habe sie...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Warum nicht alles zum Wortpreis...
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Marcus KönigPost title: Warum nicht alles zum Wortpreis abrechnen?[quote]Linda Menzer wrote:Danke auch an dich, Marcus. Die bereits...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Vereinbarungen sind einzuhalten
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Rolf KellerPost title: Vereinbarungen sind einzuhalten[quote]Linda Menzer wrote:Ich werde die Einarbeitung in Trados nach Stunden...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Vorher ausmachen?
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Rolf KernPost title: Vorher ausmachen?Geht nicht, denn erst, wenn man hineinsteigt, merkt man die Probleme. Also am Ende einen...
View ArticleRechnung erstellen - welche Grundlage | Vorher ausmachen.
Forum: GermanTopic: Rechnung erstellen - welche GrundlagePoster: Kelly NeudorferPost title: Vorher ausmachen.[quote]Rolf Kern wrote:Geht nicht, denn erst, wenn man hineinsteigt, merkt man die Probleme....
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: SponiacHallo liebe Community,ein Bekannter hat mich darum gebeten, eine Übersetzung Englisch-Deutsch für sein...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Kleine Tätigkeiten
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: MM^^Post title: Kleine TätigkeitenHallo, Nach meinen Errinungen von deutschen Handelsrecht, kleine Tätigkeiten wie...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Krankenversicherung?
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: SponiacPost title: Krankenversicherung?Danke für die schnelle Antwort, MM^^,ich habe mir mal die Seite, auf die du...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Ja
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: MM^^Post title: JaIch kenne nicht die rechtliche Lage in Deutschland. In Frankreich muss man selbst die Krankkassen...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Ein Auftrag...
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: ThayengaPost title: Ein Auftrag...macht noch keinen freiberuflichen Übersetzer. Wenn er eine Rechnung braucht, was...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | FA anrufen
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: Kelly NeudorferPost title: FA anrufenAm besten rufst du beim Finanzamt an. In meiner Erfahrung sind die...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Rechnung ist Pflicht
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: Rolf KellerPost title: Rechnung ist Pflicht[quote]MM^^ wrote:Nach meinen Errinungen von deutschen Handelsrecht,...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Kostenlos als...
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: Heinrich PeschPost title: Kostenlos als ÜbungsarbeitUm mir bürokratische Scherereien zu ersparen, würde ich das...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Lass dich anstellen
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: Matthias BrombachPost title: Lass dich anstellenLass dich doch für das Projekt von deinem "Bekannten" hierfür im...
View ArticleEinmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten? | Zuerst Übersetzen
Forum: GermanTopic: Einmaliges Übersetzen für Bekannten; Was ist zu beachten?Poster: SponiacPost title: Zuerst ÜbersetzenVielen Dank für die ganzen Antworten und Vorschläge, was ich machen könnte.Ich...
View Article