Trados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Rechtschreibung ist...
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Rolf KellerPost title: Rechtschreibung ist Rechtschreibung[quote]Jutta Deichselberger wrote:Ich habe eine frz. Text, bei dem die...
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Anführungszeichen in Studio 2011
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Steffen WalterPost title: Anführungszeichen in Studio 2011Hallo Jutta,wenn das zu bearbeitende SDLXLIFF-Dokument geöffnet ist,...
View ArticleStudio 2014 - fehlende Leerzeichen! | Ist mir letztens auch passiert...
Forum: GermanTopic: Studio 2014 - fehlende Leerzeichen!Poster: Matthias BrombachPost title: Ist mir letztens auch passiert......obwohl ich Studio nur zum Rückkonvertieren einsetze (ich übersetze auch...
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | in Trados 2014 geht es auch...
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Oliver_FPost title: in Trados 2014 geht es auch...... mit der Tastenkombination crtl shift 4. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob...
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Danke schön an alle!
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Jutta DeichselbergerPost title: Danke schön an alle!@ Steffen!Ich habe alle möglichen Symbole in dieser Menüleiste, aber eben...
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Möglicherweise nicht aktiviert
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Steffen WalterPost title: Möglicherweise nicht aktiviert[quote]Jutta Deichselberger wrote:@ Steffen!Ich habe alle möglichen...
View ArticleIn German, please
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Gudrun Wolfrath [url removed] Ein interessanter Artikel. Wer auch die Leserkommentare sehen möchte, muss auf "Diskutieren" klicken.
View ArticleIn German, please | Interessant
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Rolf KernPost title: InteressantInteressanter Artikel. Als Schweizer erachte ich die EU überhaupt als überflüssige Fehlkonstruktion. Der Zweck war ja nur,...
View ArticleIn German, please | Rolf,
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Gudrun WolfrathPost title: Rolf,warum fällt mir jetzt unser ehemaliger Außenminister ein?
View ArticleIn German, please | Schade
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: ConcerPost title: Schade[quote]Rolf Kern wrote:wer nicht Englisch spricht, in einem Parlament nichts zu suchen hat. So einfach ist das. [/quote]Ist...
View ArticleIn German, please | Alter Schwede!
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: RomyGreenPost title: Alter Schwede!Verstaendlich in einer Hinsicht, ABER warum hinkt Deutschland immernoch mit der Englischen Sprache hinterher??? Man(n)...
View ArticleIn German, please | Und ja
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Max ChernovPost title: Und ja[quote]Concer wrote:[quote]Rolf Kern wrote:wer nicht Englisch spricht, in einem Parlament nichts zu suchen hat. So einfach ist...
View ArticleIn German, please | Oder gleich Frankreich!
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Max ChernovPost title: Oder gleich Frankreich![quote]RomyGreen wrote:Verstaendlich in einer Hinsicht, ABER warum hinkt Deutschland immernoch mit der...
View ArticleIn German, please | We're all speaking English now!
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: AndersonTPost title: We're all speaking English now!Sorry, sehr "off-topic", aber als ich Rolf's Kommentar gesehen hab, musste ich an das hier denken :)The...
View ArticleIn German, please | Vielfalt statt Verarmung
Forum: GermanTopic: In German, please Poster: Claus SprickPost title: Vielfalt statt VerarmungIch persönlich halte nach wie vor den spaßigen Vorschlag unseres inzwischen auch als Autor bekannten...
View ArticleStudio 2014 - fehlende Leerzeichen! | Toolkit
Forum: GermanTopic: Studio 2014 - fehlende Leerzeichen!Poster: Geneviève von LevetzowPost title: ToolkitGuten Morgen,für alle, die mal mit dem Problem konfrontiert werden. Es hing mit dem Toolkit (...
View ArticleCAT Tools: Serverlösung für gemeinsame Nutzung von TMs
Forum: GermanTopic: CAT Tools: Serverlösung für gemeinsame Nutzung von TMsPoster: Inga KHallo zusammen, meine beiden Kolleginnen und ich suchen derzeit eine Lösung für unser technisches Problem. Zur...
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Tastenkombination
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: technical lettersPost title: TastenkombinationAnführungszeichen unten: Alt+0132Anführungszeichen oben: Alt+0147
View ArticleTrados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen | Die armen Typografen
Forum: GermanTopic: Trados Studio 2011 deutsche AnführungszeichenPoster: Rolf KellerPost title: Die armen Typografen[quote]technical letters wrote:Anführungszeichen oben: Alt+0147 [/quote]Das gilt z....
View ArticleÜbersetzerprüfung/englisch IHK Dortmund | schriftliche bestanden. Tipps für...
Forum: GermanTopic:Übersetzerprüfung/englisch IHK DortmundPoster: Nina DoerrPost title: schriftliche bestanden. Tipps für mündliche Prüfung? En/De WirtschaftIch habe die schriftliche Prüfung zum...
View Article