Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live

Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Zwei weitere Fragen

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: markusobPost title: Zwei weitere Fragen1. FrageIn Deutschland ist die Arbeitslosenquote auf einem 20-Jahres-Tief. Eigentlich müsste es...

View Article


Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Agentur ist kein Arbeitgeber

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Regina SeelosPost title: Agentur ist kein ArbeitgeberHallo Markus,du betrachtest die ganze Sache viel zu sehr aus Angestelltensicht....

View Article


Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Äpfel und Birnen und der Lektor...

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Andrea HalbritterPost title:Äpfel und Birnen und der Lektor...Bin der Meinung, du mischt da Äpfel mit Birnen, Markus.Dass du bisher...

View Article

Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Achtung lang!

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: markusobPost title: Achtung lang!Ich beschreibe jetzt einfach mal meine Situation genauer, damit ich vielleicht den ein oder anderen...

View Article

R.I.P. Rutita

Forum: GermanTopic: R.I.P. RutitaPoster: Renate Radziwill-RallRuth Wöhlk, Du hast den Kampf aufgegeben, Du warst das Kostbarste in meinem Leben.

View Article


R.I.P. Rutita | Ich hatte die Ehre, Sie persönlich zu kennen

Forum: GermanTopic: R.I.P. RutitaPoster: FeinsteinPost title: Ich hatte die Ehre, Sie persönlich zu kennenTiefster Mitleid den Angehörigen und Vertrauten!

View Article

Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Lass Dich vereidigen

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Maria S. Loose, LL.M.Post title: Lass Dich vereidigenfalls Dein Übersetzerdiplom dafür ausreicht. Danach kannst Du Dich bei den...

View Article

Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Wie Maria

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Andrea HalbritterPost title: Wie MariaWürde dir den gleichen Rat geben wie Maria: Schauen, ob du dich vereidigen lassen kannst, und...

View Article


Übersetzerhonorare in der Schweiz

Forum: GermanTopic:Übersetzerhonorare in der SchweizPoster: Iris ErdinHallo,ich hab neu meine Ausbildung zur Übersetzerin (Englisch - Deutsch) in Deutschland abgeschlossen und bin nun wieder zurück in...

View Article


Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Immer noch: der Markt, das...

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Rolf KellerPost title: Immer noch: der Markt, das unbekannte Wesen[quote]markusob wrote:Bei juristischen Texten ist es ja so, dass...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: giselavigyein wunderbarer Artikel und vielleicht der (sprachliche) Schlüssel, um die Unvereinbarkeit der...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit | Emotionen

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: Anna Sarah Krämer FazendeiroPost title: EmotionenEin guter Artikel. Leider kommt er gegen die...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit | deshalb

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: giselavigyPost title: deshalbtun ein wenig Abstand und Humor doppelt gut!

View Article


Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit |...

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: Steffen WalterPost title: Emotionen vs. Mitgefühl[quote]Anna Sarah Krämer Fazendeiro wrote:Ein guter...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit | Genug...

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: CrannmerPost title: Genug ist genugBei aller Empathie, dem schlechten Geld gutes auf ein...

View Article


Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Meine Strategie bisher

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: markusobPost title: Meine Strategie bisherAls staatlich geprüfter Übersetzer bin ich beeidigt. Ich bin auch beim BDÜ Mitglied...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit |...

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: Steffen WalterPost title: Verkürzte Sicht[quote]Crannmer wrote:Bei aller Empathie, dem schlechten Geld...

View Article


Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | Fluktuation bei Agenturen

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Andrea HalbritterPost title: Fluktuation bei AgenturenMeiner Ansicht nach ist die Fluktuation bei Agenturen nur bei denen relativ...

View Article

Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit | Es...

Forum: GermanTopic: Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, GläubigkeitPoster: giselavigyPost title: Es ging mir nicht darum,eine weitere Debatte um's Geld zu entfachen, sondern im...

View Article

Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen) | 100 % mit Regina

Forum: GermanTopic: Arbeiten für Agenturen (mehrere Fragen)Poster: Andrea HalbritterPost title: 100 % mit ReginaHallo Regina,stimme dir zu 100 % zu und hätte es nicht besser formulieren können.Andrea

View Article
Browsing all 5158 articles
Browse latest View live