Hilfe mit Einleitungssatz für die Startseite | Bedürfnisse
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Einleitungssatz für die StartseitePoster: Nicole SchnellPost title: BedürfnisseDas ist ein Begriff, der mir die Nackenhaare kräuselt. Kunden haben keine Bedürfnisse, sie...
View ArticleHilfe mit Einleitungssatz für die Startseite | Versus
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Einleitungssatz für die StartseitePoster: Haluk ErkanPost title: VersusOb man mag oder nicht, der Begriff "Kundenbedürfnisse" ist ein ein feststehender Begriff, der auch...
View ArticleHilfe mit Einleitungssatz für die Startseite | @ Haluk
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Einleitungssatz für die StartseitePoster: Nicole SchnellPost title: @ Haluk[quote]Haluk Erkan wrote:Ob man mag oder nicht, der Begriff "Kundenbedürfnisse" ist ein ein...
View ArticleHilfe mit Einleitungssatz für die Startseite | @ Nicole
Forum: GermanTopic: Hilfe mit Einleitungssatz für die StartseitePoster: Haluk ErkanPost title: @ Nicole[quote]Nicole Schnell wrote:Das ist ein Begriff, der mir die Nackenhaare kräuselt. Kunden haben...
View ArticleSDL Trados Studio + Segementierungsregeln
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio + SegementierungsregelnPoster: Geneviève von LevetzowHallo,ich versuche vergeblich, eine Ausnahme bei den Segmentierungsregeln zu definieren. In dem Sinne, das...
View ArticleSDL Trados Studio + Segementierungsregeln | Ganz einfach!
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio + SegementierungsregelnPoster: Roy OConnorPost title: Ganz einfach!Bei der Definition eines neuen Projekts muss man eine Änderung in dem Dialog Translation Memorys...
View ArticleSDL Trados Studio + Segementierungsregeln | Vielen Dank!
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio + SegementierungsregelnPoster: Geneviève von LevetzowPost title: Vielen Dank!Hallo Roy,ich hatte den falschen Ansatz. Ich hatte versucht, dieses "colon" global in...
View ArticleSDL Trados virtuelle Konferenz in deutscher Sprache
Forum: GermanTopic: SDL Trados virtuelle Konferenz in deutscher SprachePoster: Drew MacFadyenWir möchten Sie herzlich dazu einladen, sich für die virtuelle SDL Konferenz zum Thema Produktivität beim...
View ArticleAufruf: macht mit bei Dict.cc- es wird immer besser! | Sehr nutzliches WöBu
Forum: GermanTopic: Aufruf: macht mit bei Dict.cc- es wird immer besser!Poster: Sarai PahlaPost title: Sehr nutzliches WöBu[quote]Bernd Müller wrote:Frage: welches sind Eure aktuellen Erfahrungen mit...
View ArticleTrados Freelance 2011 - Dateien zum Projekt hinzufügen
Forum: GermanTopic: Trados Freelance 2011 - Dateien zum Projekt hinzufügenPoster: Sabine IdeHallo!Ich habe kürzlich versucht, neue (zu übersetzende) Dateien zu einem bestehenden Projekt hinzuzufügen....
View ArticleTrados Freelance 2011 - Dateien zum Projekt hinzufügen | Ausgangsprache?
Forum: GermanTopic: Trados Freelance 2011 - Dateien zum Projekt hinzufügenPoster: Sylvie EschkottePost title: Ausgangsprache?Im Dateien, links oben über "Projektordner" kannst du zwischen Quelsprache...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: TheEastWindHallo miteinander,ich bin durch einen Bekannten auf dieses Forum gestoßen, der selber Deutsch-Amerikaner ist und als...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | BDÜ
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Regina SeelosPost title: BDÜHallo anonymer Eastwind,ich hatte mal einen Physikbaukasten, fand ich auch ganz interessant, vielleicht...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Hallo EastWind
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Nicole SchnellPost title: Hallo EastWindHier ist ein Link zu einer früheren Forumsdiskussion zum gleichen Thema, die für Sie...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Immerhin fragst du wenigstens...
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Rolf KellerPost title: Immerhin fragst du wenigstens vorher :-)[quote]TheEastWind wrote:Ich selbst habe Physik studiert und bin...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Eigener Chef - ebenso wie Anwälte,...
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Nicole SchnellPost title: Eigener Chef - ebenso wie Anwälte, Ärzte, Architekten usw.[quote]TheEastWind wrote:An der Tätigkeit als...
View ArticleText aus pdf extrahieren
Forum: GermanTopic: Text aus pdf extrahierenPoster: Beatriz SanchezLiebe Leute,ich bekomme meine Texte meist als pdf von InDesign-Dateien o.ä., dh Layout mit Fotos.Bisher kopiere ich sie daraus per...
View ArticleDolmetschen / Übersetzen für die Bundesagentur für Arbeit
Forum: GermanTopic: Dolmetschen / Übersetzen für die Bundesagentur für ArbeitPoster: reinhard-kielIn der internen Dienstanweisung der „Bundesagentur für Arbeit“, immerhin eine der größten Behörden in...
View ArticleText aus pdf extrahieren (Werkzeuge für Übersetzer)
Forum: GermanTopic: Text aus pdf extrahieren (Werkzeuge für Übersetzer)Poster: Beatriz SanchezLiebe Leute,ich bekomme meine Texte meist als pdf von InDesign-Dateien o.ä., dh Layout mit Fotos.Bisher...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Da ist bei aller Liebe Vorsicht...
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Nicole SchnellPost title: Da ist bei aller Liebe Vorsicht geboten...[quote]TheEastWind wrote:in Amerika wurde ich für einen...
View Article