Sagt sich so leicht | Lustig. ;-)
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Stephanie WelshPost title: Lustig. ;-)Mein Liebling: Tsunduko.Mach ich auch. :D
View ArticleText aus pdf extrahieren | Infix PDF-Editor getestet
Forum: GermanTopic: Text aus pdf extrahierenPoster: Beatriz SanchezPost title: Infix PDF-Editor getestetGuten Abend Tomás!Ich habe das Infix PDF-Editor Programm kostenlos getestet und festgestellt,...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Lichtblick Nr. 1
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: SchtroumpfPost title: Lichtblick Nr. 1Also Eastwind, ich mach Ihnen schon mal ein Kompliment: Ihr Beitrag ist tadellos geschrieben....
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Helga LemiereHallo,zum Schmunzeln! :) [url removed]
View ArticleText aus pdf extrahieren | Prima!
Forum: GermanTopic: Text aus pdf extrahierenPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Prima!Es freut mich sehr zu wissen, dass InFix eine gute Lösung fur Dich bildet. Gerne kann ich auch über private...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Verstehe dich nun besser, Rolf
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Marcel G.Post title: Verstehe dich nun besser, Rolf[quote]Rolf Keller wrote:[quote]Marcel G. wrote:Es gibt viele Arten von...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | Witzig
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Sarai PahlaPost title: WitzigIst dieser Dolmetscher auch ein Komiker? Es scheint mir, dass er in dieser Hinsicht etwas Erfahrung hat.
View ArticleSagt sich so leicht | Schön!
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Anna Sarah Krämer FazendeiroPost title: Schön!Ob es in irgendeiner Sprache auch ein Wort gibt, das den Ärger des Übersetzers beschreibt, wenn ein...
View ArticleSagt sich so leicht | Einen Ausdruck für
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Gudrun WolfrathPost title: Einen Ausdruck für"sich die Haare raufen" also...
View ArticleSagt sich so leicht | Tear your hair out...
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Stephanie WelshPost title: Tear your hair out...[quote]Gudrun Wolfrath wrote:"sich die Haare raufen" also... [/quote]ist aber ebenso sperrig. Manchmal...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | Danke!)
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Maria PopovaPost title: Danke!)Wenn seine Emotionen auch überwältigend waren, hat er seinen Job perfekt getan. Danke für die schöne...
View ArticleSagt sich so leicht | Gemütlichkeit
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Constanze DeusPost title: GemütlichkeitDie Paradebeispiele, die ich hier vermisse, sind doch eigentlich immer "Gemütlichkeit" oder "saudade"
View ArticleSagt sich so leicht | Sehnsucht
Forum: GermanTopic: Sagt sich so leichtPoster: Anna Sarah Krämer FazendeiroPost title: SehnsuchtBei "saudade" habe ich aber nie verstanden, warum man das nicht einfach mit "Sehnsucht"übersetzen sollte.
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | :-)
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Melanie MeyerPost title: :-)Witzig! Der Dolmetscher hat wirklich Talent, auch, sie Sarai schon sagte, als Komiker.Ist doch immer wieder...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | :-)
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Helga LemierePost title: :-)Ich mache dieselbe Erfahrung hier in Frankreich, wenn ich Deutsch rede glauben die anderen immer ich sei...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | Ja, der Dolmetcher ist prima!
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Max ChernovPost title: Ja, der Dolmetcher ist prima!Schade, dass niemand seiner Emotionen teilgehabt hat...)
View ArticleEinstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach Unidiplom | Das ist ein guter...
Forum: GermanTopic: Einstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach UnidiplomPoster: Laurawue -Post title: Das ist ein guter Tipp[quote]Kerstin Kollatz wrote:Hast du die Möglichkeit in Erwägung...
View ArticleQuereinstieg als dreisprachiger Physiker | Sprachbeherrschung
Forum: GermanTopic: Quereinstieg als dreisprachiger PhysikerPoster: Michaela MüllerPost title: Sprachbeherrschung[quote]Schtroumpf wrote:Also Eastwind, ich mach Ihnen schon mal ein Kompliment: Ihr...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | Die schöne deutsche Sprache
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Maria PopovaPost title: Die schöne deutsche SpracheIch wollte nur daran erinnern, wie schön die deutsche Sprache ist!EinsamkeitDie...
View ArticleDie etwas andere Art von Dolmetschen | Alle Sprachen sind schön
Forum: GermanTopic: Die etwas andere Art von DolmetschenPoster: Haluk ErkanPost title: Alle Sprachen sind schön [quote]Maria Popova wrote: Ich wollte nur daran erinnern, wie schön die deutsche Sprache...
View Article