Projekt erstellen in Studio 2011 | PDF ist ein Image?
Forum: GermanTopic: Projekt erstellen in Studio 2011Poster: Maria PopovaPost title: PDF ist ein Image?Hallo Nazihe,ist es möglich, dass Dein PDF-Dokument mit einem Scanner erzeugt wurde und eigentlich...
View ArticleProjekt erstellen in Studio 2011 | Genau!
Forum: GermanTopic: Projekt erstellen in Studio 2011Poster: Nezihe BaşerPost title: Genau!Hallo Maria,genau das ist das Problem! Ich habe jetzt einfach mal nachgefragt, ob der Kunde mir eine...
View ArticleSDL Trados Studio 2011 startet nicht mehr | Vielen Dank - Problem gelöst
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio 2011 startet nicht mehrPoster: Geneviève von LevetzowPost title: Vielen Dank - Problem gelöstHallo,Daniel, es war es nicht. Die Windows-Dienste mache ich...
View ArticleInterview mit André Lindemann, Präsident des BDÜ
Forum: GermanTopic: Interview mit André Lindemann, Präsident des BDÜPoster: Anne DiamantidisHallo allerseits,Im Rahmen unserer Blog-Serie “People who rock the industry” haben wir André Lindemann,...
View ArticleEncoding-Erkennung in Thunderbird | Es wird schlimmer
Forum: GermanTopic: Encoding-Erkennung in ThunderbirdPoster: Heinrich PeschPost title: Es wird schlimmerNunmehr werden Western (Windows-1251) Nachrichten von als UTF-8 eingestuft und sogar die...
View ArticleIst eine "anonyme Ladung" zulässig?
Forum: GermanTopic: Ist eine "anonyme Ladung" zulässig?Poster: reinhard-kielFür die meisten Dolmetscherinnen und Dolmetscher ist es ein Ärgernis, für Gerichte möglicherweise ein Qualitätsproblem, auch...
View ArticleIn der Krise lernt alle Welt Deutsch | Das finde ich interessant
Forum: GermanTopic: In der Krise lernt alle Welt DeutschPoster: Sarai PahlaPost title: Das finde ich interessant[quote]Rolf Keller wrote:Wenn im Vorjahr eine Person einen Kisuaheli-Kurs besucht hat und...
View ArticleFehlermeldung Trados: Objektverweis wurde nicht auf eine Instanz festgelegt |...
Forum: GermanTopic: Fehlermeldung Trados: Objektverweis wurde nicht auf eine Instanz festgelegtPoster: memmitaPost title: Ich habe dasselbe Problem - Hat jemand schon eine Lösung?Hallo allerseits,ich...
View ArticleMinutenpreis beim Untertiteln
Forum: GermanTopic: Minutenpreis beim UntertitelnPoster: chrispaEine deutsche Untertitel-Agentur bittet mich um meine Vorstellungen, was die Bezahlung pro Minute anbelangt.Da ich bisher für in...
View ArticleIst eine "anonyme Ladung" zulässig? | Was ist eine Ladung?
Forum: GermanTopic: Ist eine "anonyme Ladung" zulässig?Poster: Rolf KellerPost title: Was ist eine Ladung?Was bedeutet das Wort "Ladung"? Laut ZPO sind Parteien, Zeugen und Sachverständige zu laden,...
View ArticleIst eine "anonyme Ladung" zulässig? | Sachverständige
Forum: GermanTopic: Ist eine "anonyme Ladung" zulässig?Poster: Steffen WalterPost title: Sachverständige[quote]Rolf Keller wrote:... Man geht eben davon aus, dass die Person gar keine Rolle spielt, im...
View ArticleIst eine "anonyme Ladung" zulässig? | Dolmetscher und Sachverständige
Forum: GermanTopic: Ist eine "anonyme Ladung" zulässig?Poster: Rolf KellerPost title: Dolmetscher und Sachverständige[quote]Steffen Walter wrote:dass Dolmetscher laut Gesetz Sachverständigen...
View ArticleSDL Trados Studio 2011 SP2 – wichtiges Update-Release verfügbar | Update
Forum: GermanTopic: SDL Trados Studio 2011 SP2 – wichtiges Update-Release verfügbarPoster: Jörg GrunewaldPost title: UpdateIch muss kurz nachfragen, damit ich auch wirklich das richtige herunterlade:...
View ArticleWie beginne ich nach dem Studium?
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: LunfardoHallo,ich habe gerade mein Hochschulstudium an der Uni Heidelberg im Bereich Übersetzungswissenschaft mit den Sprachen Spanisch und...
View ArticleWie beginne ich nach dem Studium? | Some indispensable reading
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: Damian HarrisonPost title: Some indispensable readingver.di's Ratgeber für Freiberufler [url removed] The Want Words Blog [url removed] The...
View ArticleWie beginne ich nach dem Studium? | Baby steps
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: David Friemann, MAPost title: Baby stepsHallo Lunfardo,Zuerst willkommen bei ProZ.com - von jemandem, der auch erst seit drei Monaten aktiv...
View ArticleWie beginne ich nach dem Studium? | Leider in English
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: Edward VreeburgPost title: Leider in EnglishA few pointers for starters:- do not develop a practice of low rates and underbidding to break...
View ArticleIst eine "anonyme Ladung" zulässig? | JVEG
Forum: GermanTopic: Ist eine "anonyme Ladung" zulässig?Poster: Steffen WalterPost title: JVEG[quote]Rolf Keller wrote:[quote]Steffen Walter wrote:dass Dolmetscher laut Gesetz Sachverständigen...
View ArticleWie beginne ich nach dem Studium? | Für den Anfang Proz
Forum: GermanTopic: Wie beginne ich nach dem Studium? Poster: Miriam NeidhardtPost title: Für den Anfang ProzFür den Anfang, finde ich, ist Proz eine gute Adresse. Natürlich erzielt man hier nicht die...
View ArticleEncoding-Erkennung in Thunderbird | Geschafft?
Forum: GermanTopic: Encoding-Erkennung in ThunderbirdPoster: Heinrich PeschPost title: Geschafft?Ich fand diese Anleitung: [url removed] Ging in den Config Editor und sah, dass...
View Article