Import von in Across erstellter tmx-Datei in Trados unvollständig | Da denke...
Forum: GermanTopic: Import von in Across erstellter tmx-Datei in Trados unvollständigPoster: Theo BernardsPost title: Da denke ich der George hat recht...[quote]George Luca wrote:Obwohl TMX und TBX...
View ArticleFree Banking Dictionary Glossaries | Deutsches Forum
Forum: GermanTopic: Free Banking Dictionary GlossariesPoster: M-GPost title: Deutsches ForumNicht jeder beherrscht die englische Sprache. Übersetzt wird schließlich auch in vielen anderen Kombinationen...
View ArticleBeglaubigung der Übersetzung einer Kollegin, taucht ihr Name auf? |...
Forum: GermanTopic: Beglaubigung der Übersetzung einer Kollegin, taucht ihr Name auf?Poster: Max ChernovPost title: Voraussetzung[quote]Richard Schneider wrote:Danke für die Schilderung der Situation...
View ArticleWebseite übersetzen
Forum: GermanTopic: Webseite übersetzenPoster: HengerHallo liebes Forum,ich habe eine Frage und die Hoffnung darauf eine Antwort zu finden. Es geht um die Übersetzung von Webseiten. Wenn man die...
View ArticleWebseite übersetzen | Was meinen Sie?
Forum: GermanTopic: Webseite übersetzenPoster: Carmen Salomón HernándezPost title: Was meinen Sie?Was meinen Sie mit Verknüpfungen übersetzen? Welches Teil des Links würden Sie übersetzen?
View ArticleWebseite übersetzen | Wie "funktioniert" eine Webseite?
Forum: GermanTopic: Webseite übersetzenPoster: Rolf KellerPost title: Wie "funktioniert" eine Webseite?[quote]Wenn man die Webseite als Textform bzw. Word-Datei hat, diese zu einem großen Teil aus...
View ArticleNicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking +...
Forum: GermanTopic: Nicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking + deutsches Steuerrecht)Poster: Sebastian WitteHallo Kolleginnen und Kollegen,ich suche eine recht...
View ArticleNicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking +...
Forum: GermanTopic: Nicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking + deutsches Steuerrecht)Poster: Sebastian WittePost title: Auch geschickte Verknüpfungen zwischen den...
View ArticleStudentische Aushilfe in HH gesucht
Forum: GermanTopic: Studentische Aushilfe in HH gesuchtPoster: CarolinSchoeneLiebe Kolleg_innen,die Marketing-Agentur RAPP Germany sucht in Hamburg fremdsprachenaffine studentische Aushilfen zum...
View ArticleAnzeige Trados 2011 "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz...
Forum: GermanTopic: Anzeige Trados 2011 "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"Poster: Johannes MuellerHallo an alle,ich hatte mit meinem Trados noch nie Probleme, aber bei...
View ArticleAnzeige Trados 2011 "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz...
Forum: GermanTopic: Anzeige Trados 2011 "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt"Poster: WoodstockPost title: Objektverweis...Hallo Johannes,diese Frage kommt häufig vor, unten...
View ArticleÜbersetzungs- und Prüflesungspreise
Forum: GermanTopic:Übersetzungs- und PrüflesungspreisePoster: Daniel IonLiebe KollegInnen,Ich habe eine Prüfleserstelle in Hamburg gefunden, wobei die Prüflesungspreise bei 30% der Übersetzungspreise...
View ArticleÜbersetzungs- und Prüflesungspreise | Korrektorat und Lektorat...
Forum: GermanTopic:Übersetzungs- und PrüflesungspreisePoster: dianaftPost title: Korrektorat und Lektorat...... nicht Prüflesen. Das Wort gibt es nicht und die richtige Bezeichnung für die Tätigkeit...
View ArticleSteuerberater: nah oder fern? Empfehlungen?
Forum: GermanTopic: Steuerberater: nah oder fern? Empfehlungen?Poster: Dr. Ellen Yutzy GlebeHallo! Ich werde in den nächsten Monaten eventuell einen Steuerberater suchen. Sollte man lieber zum Experten...
View ArticlePreise für Übersetzung und Korrektorat/Lektorat | Preise
Forum: GermanTopic: Preise für Übersetzung und Korrektorat/LektoratPoster: ThayengaPost title: PreiseDie Preise für Korrektorat und/oder Lektorat sollten immer auf Stundenbasis berechnet werden. Ein...
View ArticlePreise für Übersetzung und Korrektorat/Lektorat | nicht so voreilig...
Forum: GermanTopic: Preise für Übersetzung und Korrektorat/LektoratPoster: Wolfgang VogtPost title: nicht so voreilig...[quote]dianaft wrote:... nicht Prüflesen. Das Wort gibt es nicht und die richtige...
View ArticleSteuerberater: nah oder fern? Empfehlungen? | Wozu in die Ferne schweifen ...
Forum: GermanTopic: Steuerberater: nah oder fern? Empfehlungen?Poster: Rolf KellerPost title: Wozu in die Ferne schweifen ...[quote]Dr. Ellen Yutzy Glebe wrote:[quote]Wie kompliziert sind dann die...
View ArticleSteuerberater: nah oder fern? Empfehlungen? | Kein hochkompliziertes...
Forum: GermanTopic: Steuerberater: nah oder fern? Empfehlungen?Poster: Heiko FranzPost title: Kein hochkompliziertes Steuerrecht für ÜbersetzerFür meine Steuersachen habe ich eine Buchhalterin um die...
View ArticlePreise für Übersetzung und Korrektorat/Lektorat | Über MT-Programme
Forum: GermanTopic: Preise für Übersetzung und Korrektorat/LektoratPoster: Daniel IonPost title:Über MT-ProgrammeEntschuldigung für die Eile, als ich die Frage gestellt habe. Ich werde den Kontext...
View ArticleSteuerberater: nah oder fern? Empfehlungen? | Buchhaltung kann ich eigentlich...
Forum: GermanTopic: Steuerberater: nah oder fern? Empfehlungen?Poster: Dr. Ellen Yutzy GlebePost title: Buchhaltung kann ich eigentlich selberMeine Buchhaltung ist eigentlich unkompliziert, besonders...
View Article